SOMEWHERE ...

...out there, a Halloween-witch is missing her hat!!

THE JOURNEY

Jeg har begivet mig ud på noget af en journey, og som I kan se er jeg nærmest alene i Arriva-toget.. Men heldigvis virker mit internet det meste af tiden her i outlaw-Jylland. Jeg er på vej til Ringkøbing for at besøge Lene, og hun har lige sendt mig en sms hvor der står at hun har mad og vino klar når jeg kommer.. :-) Det blir så hyggeligt..

I'm in a train in a very desolate and outlaw'ish part of Jutland, and I'm almost alone as you can see.. But to my big surprise, I'm online almost all the time :-) I'm going to Ringkøbing to visit Lene.. She has just texted me that she has dinner and wine ready for us, when I arrive :-) Nice!

*** 30 - 10 - 10 ***

Så blev det lørdag.. Jeg har været lidt træt idag, for jeg var til koncert med "The Floor Is Made Of Lava" igår, og det var f***ing amazing! Lidt billeder fra det, kommer senere..
Dette her er hvad jeg har på idag..
Støvlerne og skjorten er secondhand, og cardiganen, som er fra Suit Female, er ny og allerede en favorit!

Saturday... I have been a bit tired today, because I went to a "The Floor Is Made Of Lava"-concert last night. It was FANTASTIC! I will show you a few photos later..
This is what I'm wearing today..
Boots and shirt are secondhand, and the Suit Female cardigan is new, and already a favorite.. :-) 

NEW SILVER-SNAKE

Nu hvor jeg er tilbage i smykkebranchen blir man jo let fristet... (HELT ligesom i tøjbranchen!!) Og mit første køb fra min nye arbejdsplads blev denne sølv slange-ring! Den er lige mig!!

Since I have started working in a jewellery company I easily get tempted by all the fabulous things I see every day... (EXACTLY like in my old job, with clothes!!) And the first thing I bought was this silver snake-ring! I love it!!

VERY DARK - VERY DANISH

Nu er jeg jo rimelig stor fan af brødblandinger, og igår aftes prøvede jeg denne her, som jeg fandt i Netto til ca. 13 kr. Det meste af dejen bagte jeg (som I kan se) i muffinsforme. Det fungerede rigtig godt. Jeg synes det er rart at ha noget rigtig groft brød på lager, så det er nok ikke sidste gang jeg har bagt disse her..

Last night I was baking "rugbrød". Very dark danish bread. Very wonderful and healthy :-)

URGE TO TRAVEL

Ja hvem der bare sku på loppemarked i Berlin :-) Sådan en artikel som denne her i Urban idag får det altid til at rykke lidt i mig.. Og jeg har selvfølgelig gemt den! :-)

I only WISH I was going to visit all the fleamarkets in Berlin soon. An article like this one, in today's Urban, always gives me an urge to travel.. I'm saving the article for my next Berlin-trip!. :-)

HEIRLOOM - KIND OF

Et lille arvestykke kan man vidst godt kalde denne her taske. Det har været min mors mosters, og den er ikke som sådan blevet givet til mig, men jeg fandt den hjemme hos mine forældre, og nu låner jeg den lige lidt.. :-) Jeg synes det er superfedt med både den lange rem og den helt korte hank. Og så er den faktisk ret rummelig i forhold til at den ikke er vildt stor. Skindet er meget lækkert, og jeg er sikker på at jeg nok skal få brugt den en hel del!

This bag was my mother's aunt's. It's kind of an heirloom, but it wasn't given to me as that. I found it at my parent's house and now I'm borrowing it for a while.. :-) I especially fell for both the looong handle and the little short handle. And the bag is actually quite roomy compared to how small it is. The leather is nice and shiny and I'm sure I'm gonna use it a lot!

BLØDE TERN

Det er blevet SÅ koldt så jeg har købt mig et dejlig halstørklæde.. Ikke fordi jeg på den måde mangler halstørklæder, men jeg manglede noget ternet og jeg så det til Monki-åbningen og har tænkt på det siden. Det er dejlig dejlig blødt og kostede 120 kr. 

It's SO cold outside, so I bought myself a new scarf.. Not that I need scarves, but I think I needed something checkered, and I saw this scarf at the opening of the new Monki-store and have been thinking of it since. It's really really soft, and it costed 120 dkr. (about 16 EUR)..

TOVE IN THE WOODS

Vejret var helt fantastisk her i weekenden, så selvfølgelig var jeg lidt udenfor :-) Her er Tove i det fine vejr. Hendes denim skjorte er fra Monki og den er jeg ærlig talt lidt misundelig på. Det er ikke så nemt at se den på billedet men det er denne her:

Måske knapt så godt et billede, som jeg lige har lånt på Trendsales, og i den forbindelse kan jeg da lige linke til annoncen.. Jeg køber den ikke selv, men venter i stedet på at Tove blir træt af sin :-)

It was a fabulous weather this weekend so we went for a walk. In the picture you see Tove, looking fantastic. I love her Monki denim shirt, and it isn't easy to see, but it's the same shirt as in picture no. 2. I hope she will give it to me someday soon... :-)

RULAM

For noget der ligner 8-9 år siden, købte Tove en halv-lang rulamsjakke i genbrugen, og nu hvor rulam er fremme igen, har jeg jo luret lidt på om den mon var røget ud eller hvad.. Det var den heldigvis ikke, men den var desværre lidt medtaget. Den havde f.eks. et ret stort hul under den ene arm, som ville være svært at reparere på en pæn måde og i første omgang lod jeg den ligge hjemme hos mine forældre (som heldigvis gemmer rigtig meget - så jeg har det ikke fra fremmede). Jeg blev dog ved med at tænke på den og her i weekenden pillede jeg så ærmerne af, og klippede ca. 20-30 cm. af længden. Så nu har jeg en rulamsvest. Den er cool uden på en kort skindjakke eller en striktrøje, og jeg tror jeg blir rigtig rigtig glad for den. Den har stadig lidt skade under den ene arm som skal ordnes, men det er mere overskueligt nu hvor ærmet er væk, og så skal den måske ha nye knapper, og rettes lidt til forneden.. Ærgrer mig over at jeg ikke fik taget et "før-billede", så I må nøjes med et "efter"... Og senere kommer der nok flere, når jeg har fået fikset den helt op :-) 

I found my sisters old sheepskin coat at my parents house a while ago, but it was very worn out and had a big hole on the sleeve, which would be difficult to repare. Still I couldn't stop thinking about it, and this weekend I took it out of the closet again and removed the sleeves and made it shorter. Now I have a very cool sheepskin vest, and it looks really good over a short leather jacket or a big sweater. It still has a bit that needs to be repared and I'm also gonna even it out on the bottom. And maybe put on new buttons. I wish I had taken a "before-picture", but I didn't, so you only get these "after-pictures", and probably some more later, when it's all done and ready! :-)

STUDS ON KNEES

(Photo source: www.youheshe.com)

Jeg bruger eftterhånden sjældent leggings. Det blir mest til jeans eller strømpebukser. Måske er det fordi jeg ikke har nogen leggings som jeg synes der er rigtig lækre.
Disse her fra Stine Goya virker umiddelbart ret fine, og jeg kan godt lide det twist som nitterne på knæene giver. Men for mig er 1600,- for et par leggings nok LIDT i overkanten.. If only...

I rarely use leggings. I'm more of a "jeans and tights-kind of girl".. Maybe because I don't think I have any really great leggings in my closet.
These in the photo, made by Stine Goya, seems pretty nice and I like the studs on the knees a lot. But 1600 dkr (217 EUR) is a bit too much for me... if only...

WELLNESS, VINO, TAPAS, ASTI, HYGGE..........

Så er det blevet weekend, og min er startet med fredag aften på sofaen, og risengrød og pakning af taske. Sent i aften skal jeg afsted ned og besøge mine forældre. Weekenden byder på wellness, tapas, vino, asti, familiehygge, fødselsdagsmiddag og måske også rejsegilde.. :-)
Idag har jeg haft ovenstående på. Jeans'ene er rimelig nye og jeg er vild med den højtaljede model. De fåes i Weekday.

This weekend I'm visiting my parents, and I'm really looking forward to this.
Today I was wearing what you see in the photo. The jeans are almost new and the high waisted look is one of my favorites these days. You can get the jeans in Weekday.

MONKI OPENING

Tog forbi åbningen af den nye Monki butik på Clemensbro igår aftes. Det er blevet en flot butik i to etager. Ret glitrende og fuld af spejle. Især synes jeg at underetagen er helt fantastisk. Der var en del mennesker, og selvfølgelig en masse lækkert tøj  :-)

Last night I went to the opening of the new Monki store at Clemensbro. The place looked really cool and glittery. There were quite a lot of people and a lot of lovely clothes and shoes of course.

// YESTERDAY //

Tøjet fra igår.. Cardiganen er en af mine yndlings og er fra By Groth.

This is my clothes from yesterday. The cardigan is made by the danish label "By Groth" and it's one of my favorite-items.

"ROPE-KNOT'ISH" LOOK

Købte dette her armbånd i lørdags. Det er fra Oasis i Magasin. OG det var sat ned :-) Kan godt lide dette her "reb-knude'ish" look. Det passer vidst nærmest til alt :-)

I bought this Oasis-bracelet in Magasin last saturday. AND it was on sale :-) I like the kind of "rope-knot'ish" look.. I think it kind of goes with everything :-)

WARM AND FUZZY MONKI

Her er dagens outfit fra igår. Jeg havde min nye dejlige cardigan fra Monki på. Synes at de der sorte stof-patches er ret cool! Og jeg kan godt lide at den er så stor, og så er den varm.. Just what I need!
Er lige kommet hjem fra "strikkeklub", og det var hyggeligt som altid.. Skal snart i seng. Er endnu ikke blevet vant til at stå tidligt op!! :-)

This is my outfit from yesterday. I'm wearing my wonderful new Monki-cardigan. I love the black patches and that it's so oversize, warm and fuzzy. It's just what I need!

Cardigan: Monki, tee: 5Preview

FAVORITE SHOES AT THE MOMENT

Jeg har vidst aldrig fået vist et close-up af mine yndlings-secondhand sko. De er super behagelige og jeg synes at stilen er cool. Jeg fandt dem i en genbrugsbutik til en slik selvfølgelig :-)
Nu smutter jeg over til Rikke som laver aftensmad til mig idag :-) Lækkert..

I don't think I have ever showed you a close-up of my favorite secondhand shoes. They are really comfortable and I like the design and the colour. They were OH SO cheap! :-) 
Now I'm going over to Rikke's. She is making me dinner today :-) Nice..

OLE H. TIL MIG

Tove havde dette her fantastiske Ole Henriksen sæt med til mig. Jeg har skrevet om det før her! Hvis jeg kan tage mig sammen til det senere vil jeg ta en omgang med det i aften.. Men jeg har tømmermænd, så nu må vi se hvad jeg orker.. :-)

Tove brought me these fabulous Ole Henriksen products yesterday. I have written about them before here! If I'm up for it later, I will give myself a treatment, but I have a hangover today and maybe I'm just better of staying on the couch... :-)

YESTERDAY = SATURDAY

Outfit fra igår. Var en tur inde i byen med Tove. Vi fik morgenmad på Drudenfuss og shoppede lidt rundt..

Outfit from yesterday. I had breakfast with Tove at Drudenfuss and after that, we did some shopping..

Shirt: Weekday, knit: homemade, necklaces: Fashionology

OWLS

Jeg så lige de her ugler fra Baum und Pferdgarten i Magasin. De er vildt fine.. Det er lidt svært at få et indtryk af deres størrelse på billedet, men de var faktisk ret store.. ca 12-14 cm. i højden så vidt jeg lige vurderer. De koster 299,- pr. stk. (Kunne måske være et DIY-projekt hvis man er god til at skære i kraftigt læder).

I just saw these Baum und Pferdgarten-leather-owls in Magasin today. I love them! You can't really see their true size in this picture, but they are about 12-14 cm. as far as I remember. They are 299 dkr. each. (Maybe it could be my next DIY-project). 

COS

Glæder mig virkelig til at Cos åbner... Det er vidst d. 29. oktober.

I'm really looking forward to the opening of "Cos". I think it's October 29th.

-- FREDAG --

Dagens outfit. Dejligt afslappende men ikke just noget nyt..
I aften kommer Lene og så skal vi ha noget vino og god mad! Og det er weekend snart. Skønt!

Todays outfit. Very comfortable but nothing new..
Tonight Lene will come visit and that calls for wine and good food. And it's almost weekend.. Nice!

Knit: homemade, boots: secondhand, keychain and phonebag: Margit Brandt

NOTHING NEW!

Dagens craving :-)
Der er ikke så meget fashion-inspiration hos mig for tiden..  
Sidder lige og ser en engelsk dokumentar som hedder "Marilyn Monroes sidste dage" på DR K... Ret interessant synes jeg! Glæder mig til weekenden, som er her snart! :-)

Today's craving no. 1 :-)
I'm not very inspired these days.
Right now I'm watching an english documentary about Marilyn Monroe's last days. Very interesting I think!

.....................................

(Photo source: Lookbook)

Idag har jeg ringet til Monki, (for jeg gad ikke gå derned) og de havde sørme fået den sorte cardigan hjem i M/L allerede, så nu er der hængt en til side til mig, som jeg nok henter i morgen.. :-) Strikken er også tiltrængt, for det er godt nok blevet koldt!! 
Er det i øvrigt ikke et lækkert billede?? Elsker den der "seventies-vibe"!

I called Monki today and they had already gotten the black cardigan in stock in my size! Nice. They offered to put one aside for me, and I will probably pick it up tomorrow.. yay.. ! I really need it, because it's REALLY cold these days. 
And how about this photo? Isn't it great? I love the "seventies-vibe"!

MONKI STRIK

Har vidst før nævnt at jeg mangler en varm halvlang cardigan, og idag var jeg inde i Monki, og fandt de her to, som jeg er ret begejstret for! De koster 300 kr. stykket. Jeg havde nær købt den stribede, men så fik jeg øje på den sorte. Den havde de så kun i XS/S, og jeg vil gerne have den i M/L, så den er lidt stor i det. Og heldigvis kommer den vidst i butikken igen, så det skal jeg lige holde øje med i løbet af ugen.. I første omgang var jeg egentlig gået i butikker for at finde noget til en fest på lørdag.. (skal ud for første gang i LAANG tid..) .. men når jeg SKAL finde noget bestemt, så finder jeg sjældent noget der duer.. Nu har jeg så muligvis fundet noget i mit skab.. nu må vi se hvad det ender med.. :-)

I think I have mentioned before, that I'm in need of a new and warm cardigan. Today I found these two in Monki! They are 300 dkr. each. I was close to buying the striped one, when I spotted the black one. It wasn't there in my size though, but I was told that they would maybe get some in the store during this week! I must keep an eye on that!!

* SUNDAY *

Sund og enkel morgen-smoothie med A38, banan og frosne jordbær.. (det var lige hvad der var inden for rækkevidde).. Meget sund start på min søndag! og den sunde stil holder nok sådan cirka kun til i eftermiddag hvor jeg skal til fødselsdag :-)

Banana/strawberry-smoothie for breakfast! What a nice and healthy way to start my Sunday.. My healthy style is not gonna last though, because I'm going to a birthday party this afternoon.. :-)

MIN NYESTE ACCESSORY

Har næsten lige anskaffet mig denne her Margit Brandt phonebag! Jeg elsker sådan nogen, og de er jo også praktiske :-) Især kan jeg godt lide denne her model, fordi den er så enkel, og så kan man klipse remmen af. Det passer mig godt, fordi jeg har en kraftig nøglekæde, som jeg godt kunne forstille mig at hænge den på nogle gange..
Har en stille weekend. Er lige begyndt i et ny job igår, og det kan jo godt være lidt udmattende :-) Nu sidder jeg i sofaen, og så er der sørme lige genudsendelse af "The September Issue" på DR2.. Perfekt! Har den jo godt nok på DVD, men når man ligefrem får den serveret helt tilfældigt så tar jeg den lige med!

Just got my hands on this Margit Brandt phonebag. I love little phonebags and they are practical too.. :-) I especially like this one, because it's so simple and I also like the fact that you can remove the strap, because I have a key-chain i would like to put it on sometimes. 
I'm enjoying a quiet weekend. I just started in my new job yesterday and that can make you exhausted:-) Right now I'm watching a rerun of "The September Issue" on DR2.. nice :-)

DREW BARRYMORE

Drew Barrymore viser couture i Harper's Bazaar i denne måned, og jeg er bare "blown away".. Jeg synes hun er så fantastisk cool og ikke mindst smuk!

Drew Barrymore is showing off fantastic couture in Harper's Bazaar this month.. I'm just overwhelmed by her beauty and coolness! I think she looks amazing.