FRIDAY

Så blev det endelig weekend :-) Her er hvad jeg havde på idag. All black!! Det passer mig fint! Den opmærksomme læser vil se at jeg har skiftet knapperne på blazeren. De var guldfarvede før.. Det med at skifte knapper, er en meget meget enkel og nem måde at ændre f.eks. en blazers udtryk på. 
Efter job var jeg en tur inde i byen. Skulle ned og have testet øjnene, og bagefter kiggede jeg ind i Weekday, hvor jeg gjorde et ret vildt udsalgsfund! Viser det senere.. :-) Go fredag aften..

Finally weekend. This is what I was wearing today. All black - just the way I like it! :-) I have put some new buttons on this blazer. The old ones were gold, but these grey/silver'ish ones, goes with more of my clothes. Today I bought a few things on sale.. I will show you later! I really saved A LOT of money :-) 

VESTEN PÅ!

Her er lige et billede af MIN vest, så man kan se den på.. Er rigtig glad for den! Billedet er fra igår (fredag) på vej på arbejde.. 

Here is a photo of me and MY vest. It's already a favorite!

Vest: vintage, shirt: vintage, leather jacket: Mag's Magasin, jeans: H&M, scarf: Margit Brandt.

THE BEST CHRISTMAS - THE WORST NEW YEARS EVE

Her får I lige et outfit-billede fra lige før jul.
Har haft en RIGTIG go jul! Masser af gaver, familiehygge, kælketur, shopping, fest osv.  men nu er jeg desværre blevet syg, så jeg kan se frem til en rimelig kedelig nytårsaften. ØV.. Må få det bedste ud af det.. :-)

This is what I was wearing a few days before christmas. 
I have had the BEST christmas. Lots of presents and lots of time with my family. Now I'm ill, unfortunately, so I'm probably gonna have the most boring New Years Eve ever.. I'm a bit sad, but that's the way it is, and I must make the best of it..  

FRA I LØRDAGS

Her er hvad jeg havde på til julegaveshopping i lørdags. Trøjen er hjemmestrikket og meget yndlings.

This is what I was wearing last Saturday, when I was shopping for christmas presents. I knitted the sweater myself and it's one of my favorites.  

BRUNT OG BRÆNDT

Købte julegaver med Tove i Vejle i lørdags, og jeg blev næsten færdig.. :-)
Her er lige et lille udsnit af hvad Tove havde på. Kan virkelig godt lide hendes mix af de her brændte nuancer. Jeg er ikke selv god til at bruge brunt, men det synes jeg at hun er..

I was shopping for christmas presents last Saturday with Tove, and here you can see a bit of what she was wearing. In this outfit she did a good job mixing brown'ish colours.. Brown doesn't work for me very often, but it sure does for her. :-)

ONSDAG

Det er vidst længe siden jeg har vist et "dagens outfit", og det jeg viser her er ikke engang særlig spændende.. Det er mest praktisk :-) Jeg skyder skylden på vejret, og min meget forkølede tilstand. Jeg er simpelthen SÅ træt af sne og kulde lige nu..!! 

It has been a while since I've shown you an outfit of the day, and today's outfit isn't really that special. But it's warm and suitable for the weather in Denmark. I have a cold, and I'm SO sick of snow at the moment...

Black knit: Margit Brandt - jeans: Weekday - scarf: Margit Brandt  

OVER ONE WEEK AGO..

Her er et lidt atypisk (og faktisk lidt gammelt) outfit-billede. Det er fra sidste lørdag aften da jeg var i København..
Kjolen er fra By Groth og skoene er fra No Name.

Here is a different kind of outfit-photo. It's from my visit in Copenhagen last week. The dress is "By Groth", and the shoes are "No Name".

JUST ANOTHER WINTER COAT

Fandt denne her jakke sidste gang jeg var hjemme hos mine forældre.. Den hang i et skab i garagen, og har sikkert været på vippen til at ryge helt ud! Men jeg synes jo det er en klassiker og nu har jeg fået den renset. Den er dejlig varm og endda helt i tråd med tidens army-tendens, så jeg er meget glad for den.

Found this warm jacket in my parents garage last time I visited them. I think it's a classic, and the colour is perfect!

TIWIA

Denne her stribede strik er noget af det bedste jeg længe har haft på :-) Den er fra "This Is Who I Am" og jeg synes at faconen og striberne og de lange ærmer og lommen og det hele ved den bare er FAB!

I love this new big knitted shirt! It's one of the best items in my closet ever.. It's made by "This Is Who I Am". The shape, the very long sleeves, black and white... what's not to love?? :-)

TFIMOL

Outfit og "action"-billeder fra "The Floor Is Made Of Lava"-koncerten i fredags :-) Det var en super fed koncert! Der var virkelig gang i den! Er ret vild med forsangerens (Tobias Kippenberger's) stemme.. hmmmm.. :-)

Here is my outfit from last friday, and a few pictures from the "The Floor Is Made Of Lava"-concert.. It was an amazing concert and these guys really know how to rock!

(Blazer: secondhand, skirt: Monki, boots: secondhand)

*** 30 - 10 - 10 ***

Så blev det lørdag.. Jeg har været lidt træt idag, for jeg var til koncert med "The Floor Is Made Of Lava" igår, og det var f***ing amazing! Lidt billeder fra det, kommer senere..
Dette her er hvad jeg har på idag..
Støvlerne og skjorten er secondhand, og cardiganen, som er fra Suit Female, er ny og allerede en favorit!

Saturday... I have been a bit tired today, because I went to a "The Floor Is Made Of Lava"-concert last night. It was FANTASTIC! I will show you a few photos later..
This is what I'm wearing today..
Boots and shirt are secondhand, and the Suit Female cardigan is new, and already a favorite.. :-) 

WELLNESS, VINO, TAPAS, ASTI, HYGGE..........

Så er det blevet weekend, og min er startet med fredag aften på sofaen, og risengrød og pakning af taske. Sent i aften skal jeg afsted ned og besøge mine forældre. Weekenden byder på wellness, tapas, vino, asti, familiehygge, fødselsdagsmiddag og måske også rejsegilde.. :-)
Idag har jeg haft ovenstående på. Jeans'ene er rimelig nye og jeg er vild med den højtaljede model. De fåes i Weekday.

This weekend I'm visiting my parents, and I'm really looking forward to this.
Today I was wearing what you see in the photo. The jeans are almost new and the high waisted look is one of my favorites these days. You can get the jeans in Weekday.

// YESTERDAY //

Tøjet fra igår.. Cardiganen er en af mine yndlings og er fra By Groth.

This is my clothes from yesterday. The cardigan is made by the danish label "By Groth" and it's one of my favorite-items.

WARM AND FUZZY MONKI

Her er dagens outfit fra igår. Jeg havde min nye dejlige cardigan fra Monki på. Synes at de der sorte stof-patches er ret cool! Og jeg kan godt lide at den er så stor, og så er den varm.. Just what I need!
Er lige kommet hjem fra "strikkeklub", og det var hyggeligt som altid.. Skal snart i seng. Er endnu ikke blevet vant til at stå tidligt op!! :-)

This is my outfit from yesterday. I'm wearing my wonderful new Monki-cardigan. I love the black patches and that it's so oversize, warm and fuzzy. It's just what I need!

Cardigan: Monki, tee: 5Preview

YESTERDAY = SATURDAY

Outfit fra igår. Var en tur inde i byen med Tove. Vi fik morgenmad på Drudenfuss og shoppede lidt rundt..

Outfit from yesterday. I had breakfast with Tove at Drudenfuss and after that, we did some shopping..

Shirt: Weekday, knit: homemade, necklaces: Fashionology

-- FREDAG --

Dagens outfit. Dejligt afslappende men ikke just noget nyt..
I aften kommer Lene og så skal vi ha noget vino og god mad! Og det er weekend snart. Skønt!

Todays outfit. Very comfortable but nothing new..
Tonight Lene will come visit and that calls for wine and good food. And it's almost weekend.. Nice!

Knit: homemade, boots: secondhand, keychain and phonebag: Margit Brandt

OUTFIT

Outfit fra den anden dag.. :-) Tasken er en ældre sag fra "Fly Bird Fly".

Outfit from the other day .. :-) The bag is about 3 years old and made by "Fly Bird Fly".  

MED ELLER UDEN HÆTTE?

Sportede for første gang min "nye" vinterjakke idag. Det er den jeg fandt i genneren for 95 kr. da jeg var på ferie hos mine forældre. Da jeg viste den her, havde jeg lynet hætten af, men jeg har sat den på igen, og jeg tror egentlig den er fedest med hætten på.. Hvad synes I? Jeg tog egentlig hætten af fordi jeg var sikker på at pelskanten var fake fur, og det kan jeg af en eller anden grund bare IKKE lide. Men jeg er blevet i tvivl alligevel om det måske er ægte pels, efter at ha kigget nærmere på den, og resten af jakken er jo det blødeste skind, og hvorfor skulle man sætte fake fur på en fantastisk skindjakke??

I wore my "new" winter coat for the first time today. It's the leather coat I found secondhand for only 95 dkr. when I visited my parents last month. When I showed it to you here, I had removed the hood, but now I have put it back on, and I think I like it the best this way.. What do you think? I mostly removed the hood because I thought the fur was fake and for some reason I just don't like that! But now I'm not so sure about the fakeness anymore after looking at it more carefully. And the rest of the coat is made from the softest leather, so why would anyone put fake fur on that???

VIL DU SE DEN PÅ?

Her er strikken så på! Jeg synes virkelig jeg har fået lavet en fin trøje... :-)

This is me, wearing the new sweater. I really really think I have done a great job...

NEED TO FIND NEW CARDIGAN!

Her er der endnu et par outfit billeder. De er fra tirsdag hvor jeg havde fri.. Genopdagede denne her Gina Tricot cardigan i skabet. Den er ret varm, så den er god, ihvertfald indtil jeg finder dens afløser. Skulle meget gerne ha fundet en lang og enkel cardigan her til efterår og vinter... Er ikke helt sikker på hvordan den præcist ellers skal være.. Det ved jeg når jeg ser den! :-)

More outfit photos. These are from Tuesday - my day off! I found this Gina Tricot cardigan from last year in my closet. It nice and warm, but it's a bit worn out, so I'm looking for a replacement. I would like one that is long, warm, minimalistic and maybe chunky.. I will know it, when I see it :-)