PAUSE

Her er mit udsalgsfund fra i fredags. Fandt jakken i Weekday, sat ned fra 900 kr. til 80 kr. CAN YOU BELIEVE IT!!?! :-)

Jeg får ikke blogget så meget for tiden. Jeg tror at jeg måske simpelthen tager en lille blogging-pause. Måske kommer der et indlæg i ny og næ.. Jeg har ikke så meget lyst til det for tiden, og mit kamera er begyndt at strejke.. Jeg må få fat i et andet. Ville virkelig gerne have et spejlrefleks-kamera, men må nok måske nøjes med et billigt digitalkamera. Et nyt kamera skal der ihvertfald til på et tidspunkt, for det ser virkelig ud til at en sommerferie i New York WILL HAPPEN!! Og så SKAL man da have et kamera med!! :-)

This jacket is what I found on sale last friday. I saved 820 dkr. :-) I can't believet it!! :-)

I'm not blogging very much at the moment. Maybe I'll take a short break. I don't feel like it, and my camera is not working very well... I will have to get me a new one, and I'll probably have to settle for a cheap one, because I can't afford the one I really want.. It looks like my summer holiday will be spent in New York... WEEEEEE...  and therefore I HAVE to have a new camera..

NYT ÅR

Top festlig nytårsaften... eller .. nej!
Nå det var så 2010, og det år har budt på mange fantastiske oplevelser. F.eks. var jeg en tur i Berlin, til koncert med John Mayer i Forum, og fik også festet på Roskilde Festival, og lidt på Skanderborg Festival.. Jeg fik også nyt job..
Det blir spændende hvad 2011 har at byde på! Jeg er klar ihvertfald :-)
Jeg har kigget det seneste års billeder på bloggen igennem og det er ret sjovt at se hvordan man ændrer sig på et år! Der et ting som jeg havde på for kun et halvt år siden, som jeg overhovedet ikke kan lide mere. Jeg tror jeg er blevet mere bevidst om min personlige stil, og jeg tror jeg skal starte 2011 med at rydde grundigt op i mit tøj! :-)
GODT NYTÅR ALLESAMMEN!

Not a very happening New Years Eve...
Well that was 2010! It has been a great year, and I'm looking forward to 2011!
I have been looking through the 2010-pictures on my blog and it's interesting to see how much you can change in a year. There are clothes I wore maybe only 6 month ago, that I really don't like now. I think I'll start 2011 cleaning out my closet! :-)
HAPPY NEW YEAR!

THE BEST CHRISTMAS - THE WORST NEW YEARS EVE

Her får I lige et outfit-billede fra lige før jul.
Har haft en RIGTIG go jul! Masser af gaver, familiehygge, kælketur, shopping, fest osv.  men nu er jeg desværre blevet syg, så jeg kan se frem til en rimelig kedelig nytårsaften. ØV.. Må få det bedste ud af det.. :-)

This is what I was wearing a few days before christmas. 
I have had the BEST christmas. Lots of presents and lots of time with my family. Now I'm ill, unfortunately, so I'm probably gonna have the most boring New Years Eve ever.. I'm a bit sad, but that's the way it is, and I must make the best of it..  

24. DECEMBER

Jeg startede dagen med at koge klejner, og de blev rigtig gode.. Det må være en af de fedeste former for kage, men de smager jo så godt, så det er nok godt at vi kun får dem den ene gang om året. :-)
Nu skal jeg snart afsted ud til min storebror hvor jeg skal fejre juleaften.
Glædelig jul til alle..

Started the day making these christmas cakes. Soon I will be going to my bigbrothers house to celebrate christmas eve.
Merry christmas :-)

DON'T FALL DOWN

Der har ikke været tid til blogging den sidste uges tid, og det blir der nok heller ikke resten af året, men nu må vi se.. Denne her weekend skal jeg til fødselsdag, - og så er det snart jul .. :-) 

As you can see, I haven't done any blogging this last week. I haven't had the time.. I probably won't have much blogging-time the rest of this year either..

This weekend I'm going to my brothers birthday and it's almost christmas.. :-)

... OG VINDERNE ER...

- Lisbeth Kiel Larsen
- Sara Kaae
- Anna Kjær Voss
- Sofie Aamann

I får jeres præmie med posten.

TILLYKKE!

Og tak til alle som var med. Jeg håber at jeg snart kan afholde endnu en konkurrence.. :-)

1. DECEMBER

Glædelig 1. december. Jeg har efterhånden et par nye ting jeg skal ha vist, men jeg har ikke lige fået fotograferet det endnu.. Men jeg kan da lige vise min nylavede juledekoration. Jeg havde ellers ikke tænkt mig at lave nogen i år, men igår aftes fik jeg pludselig en meget julet trang til at lave en juledekoration. Den er lavet i min bedstemors gamle kagedåse, og med gran og ovn-tørrede skiver af æbler.

Now it's finally December and last night I made this christmas decoration. The bottom is my grandmothers old cookie jar.

KONKURRENCE!

Jeg har fået mulighed for at udlodde nogle af disse her fine USB-smykker fra KÄHLER, designet af den spanske designer Helena Rohner.

Kollektionen hedder "My Life", og den er skabt i keramik. Det jeg synes er så fantastisk ved det hele er, at de her kæder er en ultra-moderne fortolkning af den klassiske medaljon, hvor man  kan have levende billeder af kæresten, vennerne og familien med sig over alt. Hængende om halsen eller liggende i tasken.
Besøg KÄHLER for at se nærmere på alle de farverige modeller, og for at læse mere om Helena Rohner. 

Jeg må forære 4 stk. til jer og hvert smykke har en værdi af 399 kr. For at finde ud af hvem der skal være de heldige, afholder jeg nu en lille konkurrence.
Hvis du vil være med, så svar på nedenstående spørgsmål og send svaret til chicfurmich@gmail.com
Mærk mailen KÄHLER, og husk også at skrive dit navn og din postadresse.
Konkurrencen slutter på lørdag (d. 4. dec 2010) kl. 20, og så offentliggør jeg vinderne snarest derefter her på bloggen.

SPØRGSMÅL: HVILKEN DATO FYLDTE MIN BLOG 1 ÅR?

HELD OG LYKKE

1. SØNDAG I ADVENT

Elsker dette her nummer med John Mayer...

Det er første søndag i advent og jeg holder "hjemme-søndag", og det er meningen jeg skal ha ordnet nogle ting og sager. Lidt er det da blevet til. Har f.eks. fået lagt nogle bukser op, ryddet lidt op og sådan. Burde gå ud en tur og få noget frisk luft, men det blir nok ikke til noget. Er lidt nedtrykt efter en begravelse i familien igår..

Love this song... 

Today I'm relaxing at home, doing stuff I should have done days ago. Cleaning up, repairing a pair of pants for a friend and things like that. I ought to go outside and get some fresh air, but I don't think that's gonna happen.  

ET LILLE TIP

I aften på DR 2 kl. 20:25 kan du se filmen "Marie Antoinette" med Kirsten Dunst i hovedrollen. Filmen er instrueret af Sofia Coppola, og er ret overdådig rent kostume-mæssigt. Det er noget tid siden jeg har set den, og jeg mener at huske at den var OK, om ikke andet så p.g.a. kostumerne.
Jeg skal ikke selv se den, for jeg skal i bio og se "Eat Pray Love" med Julia Roberts.. :-)

CUPCAKE

Var en tur i København i weekenden. Vildt hyggeligt var det!! Lørdag var vejret fantastisk og min veninde Trine og jeg, gik tur ved søerne og spiste frokost med en anden veninde, Ida, på Vinylbar. Bagefter hentede vi en cupcake hos Agnes. Den smagte fantastisk, men godt at vi bare delte en, for den var virkelig chokolade-tung - MEN lækker!

Went to Copenhagen last weekend, and I had a great time. On Saturday the weather was fantastic and me and my friends Trine and Ida, had lunch at Vinylbar. Later we went to "Agnes" for a cupcake. :-)

LUKSUS LOPPIS

Tror jeg skal ned til dette her loppemarked på søndag, hvis mine tømmermænd ikke er for onde. Se facebook-siden her..

TFIMOL

Outfit og "action"-billeder fra "The Floor Is Made Of Lava"-koncerten i fredags :-) Det var en super fed koncert! Der var virkelig gang i den! Er ret vild med forsangerens (Tobias Kippenberger's) stemme.. hmmmm.. :-)

Here is my outfit from last friday, and a few pictures from the "The Floor Is Made Of Lava"-concert.. It was an amazing concert and these guys really know how to rock!

(Blazer: secondhand, skirt: Monki, boots: secondhand)

SOMEWHERE ...

...out there, a Halloween-witch is missing her hat!!

THE JOURNEY

Jeg har begivet mig ud på noget af en journey, og som I kan se er jeg nærmest alene i Arriva-toget.. Men heldigvis virker mit internet det meste af tiden her i outlaw-Jylland. Jeg er på vej til Ringkøbing for at besøge Lene, og hun har lige sendt mig en sms hvor der står at hun har mad og vino klar når jeg kommer.. :-) Det blir så hyggeligt..

I'm in a train in a very desolate and outlaw'ish part of Jutland, and I'm almost alone as you can see.. But to my big surprise, I'm online almost all the time :-) I'm going to Ringkøbing to visit Lene.. She has just texted me that she has dinner and wine ready for us, when I arrive :-) Nice!

MONKI OPENING

Tog forbi åbningen af den nye Monki butik på Clemensbro igår aftes. Det er blevet en flot butik i to etager. Ret glitrende og fuld af spejle. Især synes jeg at underetagen er helt fantastisk. Der var en del mennesker, og selvfølgelig en masse lækkert tøj  :-)

Last night I went to the opening of the new Monki store at Clemensbro. The place looked really cool and glittery. There were quite a lot of people and a lot of lovely clothes and shoes of course.

OLE H. TIL MIG

Tove havde dette her fantastiske Ole Henriksen sæt med til mig. Jeg har skrevet om det før her! Hvis jeg kan tage mig sammen til det senere vil jeg ta en omgang med det i aften.. Men jeg har tømmermænd, så nu må vi se hvad jeg orker.. :-)

Tove brought me these fabulous Ole Henriksen products yesterday. I have written about them before here! If I'm up for it later, I will give myself a treatment, but I have a hangover today and maybe I'm just better of staying on the couch... :-)

COS

Glæder mig virkelig til at Cos åbner... Det er vidst d. 29. oktober.

I'm really looking forward to the opening of "Cos". I think it's October 29th.

NOTHING NEW!

Dagens craving :-)
Der er ikke så meget fashion-inspiration hos mig for tiden..  
Sidder lige og ser en engelsk dokumentar som hedder "Marilyn Monroes sidste dage" på DR K... Ret interessant synes jeg! Glæder mig til weekenden, som er her snart! :-)

Today's craving no. 1 :-)
I'm not very inspired these days.
Right now I'm watching an english documentary about Marilyn Monroe's last days. Very interesting I think!

.....................................

(Photo source: Lookbook)

Idag har jeg ringet til Monki, (for jeg gad ikke gå derned) og de havde sørme fået den sorte cardigan hjem i M/L allerede, så nu er der hængt en til side til mig, som jeg nok henter i morgen.. :-) Strikken er også tiltrængt, for det er godt nok blevet koldt!! 
Er det i øvrigt ikke et lækkert billede?? Elsker den der "seventies-vibe"!

I called Monki today and they had already gotten the black cardigan in stock in my size! Nice. They offered to put one aside for me, and I will probably pick it up tomorrow.. yay.. ! I really need it, because it's REALLY cold these days. 
And how about this photo? Isn't it great? I love the "seventies-vibe"!