FORRESTEN..

(Photo source: Modedorf)

.. så faldt jeg over dette her billede den anden aften. Jeg synes at outfittet er helt fantastisk, og jeg blir meget inspireret af det.. Jeg er jo MEGET til sort og grå, men jeg håber at kunne blive lidt bedre til de lyse farver til foråret..

Just wanted to show you this outfit! I think it's fantastic and very inspiring. This girl has a cool attitude people!! As I'm wearing A LOT of black and grey, I hope I can get better at wearing these light colours this spring and summer..

GADEMODE

(Photo credit: www.gademode.dk)

Så lige hende her pigen på www.gademode.dk, og jeg er ret vild med hendes vinterstil, som ikke blir for tung. Man ville nok ikke kunne holde varmen i dette her hver dag i de her kolde tider, men ind i mellem skal man bare ha noget andet end en tung tung jakke på!! Hendes rulam-vest minder om min, og det er skønt med noget inspiration til hvordan den kan styles :-)

Just saw this girl at www.gademode.dk and I like her stylish winter-outfit. This outfit will probably not keep you warm everyday in this cold weather, but sometimes you just need to wear something else than a big and heavy wintercoat. Her vest is a lot like mine, and it's great with a bit of styling-inspiration :-)

NYT ÅR

Top festlig nytårsaften... eller .. nej!
Nå det var så 2010, og det år har budt på mange fantastiske oplevelser. F.eks. var jeg en tur i Berlin, til koncert med John Mayer i Forum, og fik også festet på Roskilde Festival, og lidt på Skanderborg Festival.. Jeg fik også nyt job..
Det blir spændende hvad 2011 har at byde på! Jeg er klar ihvertfald :-)
Jeg har kigget det seneste års billeder på bloggen igennem og det er ret sjovt at se hvordan man ændrer sig på et år! Der et ting som jeg havde på for kun et halvt år siden, som jeg overhovedet ikke kan lide mere. Jeg tror jeg er blevet mere bevidst om min personlige stil, og jeg tror jeg skal starte 2011 med at rydde grundigt op i mit tøj! :-)
GODT NYTÅR ALLESAMMEN!

Not a very happening New Years Eve...
Well that was 2010! It has been a great year, and I'm looking forward to 2011!
I have been looking through the 2010-pictures on my blog and it's interesting to see how much you can change in a year. There are clothes I wore maybe only 6 month ago, that I really don't like now. I think I'll start 2011 cleaning out my closet! :-)
HAPPY NEW YEAR!

DET HER VILLE VÆRE BEDRE..

I forhold til mit forrige indlæg, tog jeg lige en hurtig rundtur på www.youheshe.com, og fandt et lidt mere spændende antræk! Gad godt jeg var bedre til at gå i pænere sko og med store øreringe.. Det med skoene ville, lige for tiden, kræve at jeg havde dem med i tasken og skiftede når jeg kom frem, men det kan jo også lade sig gøre..

Compared to my previous post, this outfit is a little bit more interesting. I found everything at www.youheshe.com. I would love to wear this to work, and I wish I would wear pumps and big earrings more often..

Acne Jeans 1000,-  5Preview tee 700,-  Ganni pumps 1000,-  Rika cardigan 2980,-  Maria Black earrings 900,-  and necklace 680,-   

STYLISH ANYWHO

Jeg kan rigtig godt lide Anywho-pigernes stil. Her er det Elise i bl.a. Acne sko, og en cool jakke! Billedet er fra Le Fashion.

I'm a big fan of the Anywho-girls. They have a fantastic sense of style. This photo of Elise is from Le Fashion.

MONIES

Besøgte "So Last Season" i lørdags, og gik derfra med de her Monies øreclips. Det er en ret fantastisk butik må jeg sige. Har været der før, og burde komme der jævnligt :-) Trine havde ikke været der før, (og hun bor endda næsten lige om hjørnet)! Hun gik derfra med en fin og klassisk sort kjole fra Vibe Johansson som hun kan bruge i mange sæson'er - og som jeg desværre ikke lige fik fotograferet. Den havde kostet ca. 1600,- og var sat ned til omkring 550,- (var det vidst)..
Besøg So Last Season's webshop her.

Last saturday in Copenhagen, I visited the very fantastic shop "So Last Season", and I bought these Monies earrings. My friend Trine bought a beautiful and classic black dress by Vibe Johansson which I unfortunately forgot to take a picture of. ... Visit the online shop here.

LUKSUS LOPPIS

Tror jeg skal ned til dette her loppemarked på søndag, hvis mine tømmermænd ikke er for onde. Se facebook-siden her..

HOOPS

Seneste køb fra jobbet er de her sølv-hoops. Jeg har kigget på dem fra day one, og idag tog jeg dem så med hjem, og jeg er vildt glad for dem. Især fordi jeg altid går med ret små øreringe, og tit gerne ville ha noget som var større. Men de måtte ikke være alt for dominerende eller for tunge, og de her lever vældig godt op til mine krav. Jeg lurer også lidt på dette her læder armbånd.. men det må blive en anden dag.. :-) Jeg beklager at billed-kvaliteten er lidt crappy..

These silver-hoops came home with me from work today. I have been checking them out since my first day working there, and I really really like them. They are not too heavy and not too big, but still bigger than what I usually wear. I'm also considering this leather bracelet.. I'm sorry for the bad picture..

URGE TO TRAVEL

Ja hvem der bare sku på loppemarked i Berlin :-) Sådan en artikel som denne her i Urban idag får det altid til at rykke lidt i mig.. Og jeg har selvfølgelig gemt den! :-)

I only WISH I was going to visit all the fleamarkets in Berlin soon. An article like this one, in today's Urban, always gives me an urge to travel.. I'm saving the article for my next Berlin-trip!. :-)

TOVE IN THE WOODS

Vejret var helt fantastisk her i weekenden, så selvfølgelig var jeg lidt udenfor :-) Her er Tove i det fine vejr. Hendes denim skjorte er fra Monki og den er jeg ærlig talt lidt misundelig på. Det er ikke så nemt at se den på billedet men det er denne her:

Måske knapt så godt et billede, som jeg lige har lånt på Trendsales, og i den forbindelse kan jeg da lige linke til annoncen.. Jeg køber den ikke selv, men venter i stedet på at Tove blir træt af sin :-)

It was a fabulous weather this weekend so we went for a walk. In the picture you see Tove, looking fantastic. I love her Monki denim shirt, and it isn't easy to see, but it's the same shirt as in picture no. 2. I hope she will give it to me someday soon... :-)

OWLS

Jeg så lige de her ugler fra Baum und Pferdgarten i Magasin. De er vildt fine.. Det er lidt svært at få et indtryk af deres størrelse på billedet, men de var faktisk ret store.. ca 12-14 cm. i højden så vidt jeg lige vurderer. De koster 299,- pr. stk. (Kunne måske være et DIY-projekt hvis man er god til at skære i kraftigt læder).

I just saw these Baum und Pferdgarten-leather-owls in Magasin today. I love them! You can't really see their true size in this picture, but they are about 12-14 cm. as far as I remember. They are 299 dkr. each. (Maybe it could be my next DIY-project). 

COS

Glæder mig virkelig til at Cos åbner... Det er vidst d. 29. oktober.

I'm really looking forward to the opening of "Cos". I think it's October 29th.

MONKI STRIK

Har vidst før nævnt at jeg mangler en varm halvlang cardigan, og idag var jeg inde i Monki, og fandt de her to, som jeg er ret begejstret for! De koster 300 kr. stykket. Jeg havde nær købt den stribede, men så fik jeg øje på den sorte. Den havde de så kun i XS/S, og jeg vil gerne have den i M/L, så den er lidt stor i det. Og heldigvis kommer den vidst i butikken igen, så det skal jeg lige holde øje med i løbet af ugen.. I første omgang var jeg egentlig gået i butikker for at finde noget til en fest på lørdag.. (skal ud for første gang i LAANG tid..) .. men når jeg SKAL finde noget bestemt, så finder jeg sjældent noget der duer.. Nu har jeg så muligvis fundet noget i mit skab.. nu må vi se hvad det ender med.. :-)

I think I have mentioned before, that I'm in need of a new and warm cardigan. Today I found these two in Monki! They are 300 dkr. each. I was close to buying the striped one, when I spotted the black one. It wasn't there in my size though, but I was told that they would maybe get some in the store during this week! I must keep an eye on that!!

DREW BARRYMORE

Drew Barrymore viser couture i Harper's Bazaar i denne måned, og jeg er bare "blown away".. Jeg synes hun er så fantastisk cool og ikke mindst smuk!

Drew Barrymore is showing off fantastic couture in Harper's Bazaar this month.. I'm just overwhelmed by her beauty and coolness! I think she looks amazing.  

HAMBURG?

Min veninde Rikke og jeg OVERVEJER at ta til Hamburg hen over nytår.. Det kunne være super fedt med en lidt anderledes nytårsaften OG shopping, og go mad og cocktails :-) 
Især når man er single og mange af veninderne efterhånden har mand og børn, synes jeg at nytårsaften godt kan blive en lidt besværlig begivenhed hvor man ikke rigtig ved hvad man skal.. Håber det bliver til noget. Har hørt at Hamburg er en fantastisk by, og den er jo ikke så langt væk :-)

My friend Rikke and I, are considering going to Hamburg for New Years Eve.. We would probably spend a few days there, shopping and sipping cocktails :-)

OLE H.

Den fantastiske Ole Henriksen-oplevelse jeg havde hos Tove i torsdags og som jeg nævnte igår, bestod af en tre-trins behandling som er designet til at forbedre og forny huden med nogle af naturens mest kraftfulde ekstrakter. Ingredienserne tæller bl.a. mandel, havrekernemel, bambus, honning, appelsinskal og citron. De tre produkter er en skrub, en frugtsyre og en maske, og jeg var ret overvældet over resultatet. Skrubben var meget lækker, og da vi til sidst tog masken af, kunne jeg virkelig se en forskel, og selv nu, efter 3-4 dage, føles min ansigthud stadig blød og velplejet. Jeg kunne sørme godt tænke mig sådan et sæt, men det koster omkring 1000 kr. Man kan dog vidst også få et mindre sæt til 400 kr. hvor der er til ca. 6 behandlinger, så jeg tror det er dét jeg skal på jagt efter :-)

When I visited Tove last Thursday I also tried some wonderful Ole Henriksen products. It was a three step treatment, which is designed to enhance and renew the skin with natural extracts. Among the ingredients was almond, oat kernel flour, bamboo, honey, orange peel and lemon. The three products was a scrub, fruit acid and a mask. When we removed the mask I was amazed by the result. My skin looked and felt fantastic, and now, 3-4 days later, it still does!

LIKE FREJA!

Freja Beha's hår er vildt fantastisk på dette her billede. Jeg kunne ikke finde på at klippe mit eget så kort, men nu hvor jeg har fået pandehår, kunne jeg måske godt køre hendes "gardin-stil" når det blir lidt længere :-)

I love Freja Beha's hair in this photo. I would not cut my own hair that short, but now that I got bangs, I could let them grow longer and wear it like this! It's cool!

DON'T UNDERESTIMATE THE WHITE SHIRT!

(Photo credit: Hanneli)

Man skal aldrig undervurdere den effekt en hvid skjorte kan have! Jeg synes dette her "stramme" og pæne look er ret fantastisk. Fedt at det er sort/hvid, og at man bare kan se skjorten ved håndledene, og kraven i halsen! Det er vildt inspirerende synes jeg :-) Og så er håret da lige prikken over i'et..

You should never underestimate a white shirt, and the effect it can have on your look! I really really like this kind of "nice girl"-look! I like the black/white combo, and that you can just see the white collar and also a bit of white at the wrists. This photo is SO inspiring! And the green hair is just the perfect finishing touch. 

JUST WINDOW SHOPPING

Kiggede lidt på sko hos Falkenberg igår. Der kom ikke noget med hjem, men sku lige se hvad jeg eventuelt kunne vælge at investere i.. Jeg blev lidt vild med støvlerne fra Gardenia. De koster 1199,- og det var især bunden jeg synes der var fin. Og så spottede jeg også de her dyreprintede sko fra Emma Go til 899,- De er virkelig virkelig fine! Siden prøvede jeg at kigge nærmere på flere ting fra Emma Go på deres - desværre - meget uopdaterede hjemmeside, så det gav ikke meget.. Derimod fandt jeg et indlæg på gademode.dk, som linkede til et indlæg på deres "Fashion Week live" som viste lidt fra et besøg på bl.a. Emma Go's stand i Øksnehallen på modemessen i februar. Så der ku jeg endelig se lidt mere af det som kommer i butikker nu. Det er egentlig ret fint. Se det her!

I was looking at shoes yesterday, in Falkenberg in Århus. One of my favorite shoe-shops. I really like these two pairs.. The boots are Gardenia and the shoes are Emma Go!..

NOGLE AF DE EFTERÅRS-TENDENSER JEG SKA HUSKE..

Tar altid lige lidt notater når en ny sæson starter og her er en af mine utallige små notes.. Altid gode at have!! :-)

I always take notes when a new fashion-season starts, and this is one of my countless notes.. They are always good to have! :-)