NYT ÅR

Top festlig nytårsaften... eller .. nej!
Nå det var så 2010, og det år har budt på mange fantastiske oplevelser. F.eks. var jeg en tur i Berlin, til koncert med John Mayer i Forum, og fik også festet på Roskilde Festival, og lidt på Skanderborg Festival.. Jeg fik også nyt job..
Det blir spændende hvad 2011 har at byde på! Jeg er klar ihvertfald :-)
Jeg har kigget det seneste års billeder på bloggen igennem og det er ret sjovt at se hvordan man ændrer sig på et år! Der et ting som jeg havde på for kun et halvt år siden, som jeg overhovedet ikke kan lide mere. Jeg tror jeg er blevet mere bevidst om min personlige stil, og jeg tror jeg skal starte 2011 med at rydde grundigt op i mit tøj! :-)
GODT NYTÅR ALLESAMMEN!

Not a very happening New Years Eve...
Well that was 2010! It has been a great year, and I'm looking forward to 2011!
I have been looking through the 2010-pictures on my blog and it's interesting to see how much you can change in a year. There are clothes I wore maybe only 6 month ago, that I really don't like now. I think I'll start 2011 cleaning out my closet! :-)
HAPPY NEW YEAR!

24. DECEMBER

Jeg startede dagen med at koge klejner, og de blev rigtig gode.. Det må være en af de fedeste former for kage, men de smager jo så godt, så det er nok godt at vi kun får dem den ene gang om året. :-)
Nu skal jeg snart afsted ud til min storebror hvor jeg skal fejre juleaften.
Glædelig jul til alle..

Started the day making these christmas cakes. Soon I will be going to my bigbrothers house to celebrate christmas eve.
Merry christmas :-)

1. DECEMBER

Glædelig 1. december. Jeg har efterhånden et par nye ting jeg skal ha vist, men jeg har ikke lige fået fotograferet det endnu.. Men jeg kan da lige vise min nylavede juledekoration. Jeg havde ellers ikke tænkt mig at lave nogen i år, men igår aftes fik jeg pludselig en meget julet trang til at lave en juledekoration. Den er lavet i min bedstemors gamle kagedåse, og med gran og ovn-tørrede skiver af æbler.

Now it's finally December and last night I made this christmas decoration. The bottom is my grandmothers old cookie jar.

PILLOWS

Har fridag idag, og har langt om længe fået taget mig sammen til at sy et par nye puder til min sofa. De er syet på den helt enkle måde, hvor man klipper 2 firkantede stykker, som man syer sammen på vrangsiden. Når man syer, laver man en åbning hvor man kan stoppe fyldpuden ind, og så syer man åbningen sammen i hånden. Very easy.. Stoffet, som jeg efterhånden har haft liggende i noget tid, er et gammelt 70'er gardin fra "bloomers" i Volden. Jeg synes mønstret og farverne er så fine. Har lige lavet lidt om på farverne i min stue. Før havde jeg klare farver som rød, lilla og blå, men nu er jeg mere i humør til de afdæmpede jordfarver samt sort og hvid.   

I have the day off, and I have finally gotten around to making some new pillows for my couch. The fabric has been lying around for a while. It's old curtains from the 70s, found in "bloomers" in Volden, Århus, and I love the pattern and the colours.