TAKE ME TO THE POOL PARTIES..

Masser af super cool sommerlooks indfanget af Mr. Newton! Billederne er taget i Williamsburg N.Y. ved "The Pool Parties" som afholdes hver søndag hen over sommeren. Billederne oser af go stemning og jeg synes det er vildt inspirerende med så meget individuel stil.... 

Lots of cool summer looks photographed by Mr. Newton! The location is Williamsburg N.Y. at "The Pool Parties". These photos have a fantastic vibe and I'm getting really inspired by all these individual stylish looks...

"NYT" OG NYT

Denne her secondhand skjorte, (og sandalerne) købte jeg i tirsdags med Ghita. Skjorten kostede 19 kr., og jeg har fjernet de korte ærmer..Det er åbenbart "my thing" for tiden :-) Den er dejligt løs og luftig, og så kan jeg godt lide farven.. Helt underligt at have noget andet end sort, hvid, grå eller cremefarvet på, og så oven i købet føle sig godt tilpas i det :-) .. og læg mærke til neglelakken.. Sandalerne var sat ned til 100 kr. og derfor svære at modstå når man står og mangler, men skal spare.. :-)  De er fra Defeeter..

I bought this shirt (and the sandals) last Tuesday. The shirt is secondhand and it was only 19 kr. I have removed the short sleeves. Apparently it's my thing to remove sleeves these days.. :-) I really like the colour, and it was nice to wear something other than black, white, grey or beige, and even feel comfortable wearing it.. Also notice the nail polish.. The sandals were only 100 kr. and therefore hard to resist when you need sandals and don't have any money :-)  

BLUE MY MIND

"Blue My Mind" er navnet på denne her crazy-blå neglelak fra H&M. Jeg købte den igår og har haft den på idag.. Det er en rigtig HAPPY-color :-) Jeg er spændt på hvor godt den holder.. En times opvask holdt den ihvertfald ikke til, men det er nok også lidt meget at forlange.. :-)

"Blue My Mind" is the name of this crazy-blue nail polish from H&M. I bought it yesterday, and wore it today.. I love this color :-) It's SO HAPPY..

HURTIGT..

Her er lige et hurtigt outfit-billede fra i mandags.. Har lige taget verdens største opvask, så nu sidder jeg i mit køkken og sveder :-) Og nu skal jeg ha ryddet op i mit tøj...

This is what I was wearing last monday... I have been cleaning up my kitchen and it's really hot in here now :-) I'm gonna spend the rest of the evening cleaning out my closet..

CHILLS

(Source: Facehunter)
Gyser over dette her outfit!! FEDT med de rå støvler og den rå taske til den lidt anderledes og vildt afslappede maxi kjole.. Og lækre solbriller..

I get chills looking at this outfit!! I like the strong accessories worn with this very relaxed maxi dress.. Cool boots and bag.. And sunnies!!

NÆSTE KØB (FORHÅBENTLIGT)

Dette her er min nye store kærlighed. En taske fra Yvonne Koné til 3850,- .. Jeg har set den i dag i Støy Munkholm og den er meget mere fantastik i virkeligheden.. Suk! Eftersom der også snart står en ny computer på programmet, (den gamle lever på det sidste), så må der drastiske metoder i brug, så jeg er begyndt at finde ud af hvad jeg kan sælge for at skaffe midler til købet af dette vidunder.. :-) Yvonne Koné laver i øvrigt virkelig nogle fantastiske tasker som jeg har kigget lidt på, på nettet, men idag så jeg så denne her IRL og nu er der nok ikke nogen vej tilbage.. :-)

This bag by Yvonne Koné, is my new great love.. I saw it today at Støy Munkholm and I think it's fabulous! Nothing less.. It's even more fantastic IRL... Since I'll soon have to buy a new computer, my resources are limited, but I think I have to have this bag! Must go through all my stuff and find out what I can sell.. :-)  

SUMMER NIGHT

Igår aftes var en rigtig fin sommeraften, så efter isen gik vi ned i Marselisborg Lystbådehavn med en flaske vino.. Det var skønt dernede.. :)

Last night was a beautiful summernight, and we enjoyed it at Marselisborg Marina, with a bottle of wine.. Nice :)

AHRENSBERG'S ISMEJERI

Her til aften fik Ghita og jeg is hos Ahrensberg's Ismejeri, som ligger på Frederiksbjerg i Århus, på hjørnet af Ålborggade og Chr. Wærumsgade. Det er et ret nyt sted, som er fint og hyggeligt indrettet med mange siddepladser, både ude og inde. Isen var rigtig god. Jeg fik 2 kugler: "mørk chokolade" og "smør kiks".. Jeg fik lidt en "Islands Brygge"-vibe inde i butikken, og jeg skal helt sikkert tilbage. Glæder mig til at smage deres kaffe.. :-)

Ghita and I had ice cream tonight at Ahrensbergs's Ismejeri in Århus. It's a great little place with a cozy atmosphere. The ice cream was GOOD, and I'm going back soon to taste their coffee.. :-)

M A N D A G S I N S P I R A T I O N

Cool and stylish Leigh Lezark!
(Source: Style.com)

SØNDAG

Aaaahhh hvor HAR det været en GO søndag.. Har hygget mig helt vildt med familien.. :-) Tog maxikjolen på, men manglede noget til at dække skuldrene lidt, fordi jeg ikke var helt sikker på vejret. Jeg syntes en cardigan blev for tung, så jeg tog min sorte silkeskjorte på (den fra Roskilde), bandt en knude under brystet, og smøjede ærmerne op! En fantastisk løsning synes jeg.. :-) Og jeg fik dyppet tæerne.. 

Aaaahhh ... I have had the BEST sunday with my family!.. :-) I wanted to wear my maxi dress, but I needed something to cover up my shoulders because the weather was changing all the time. A cardigan would be too much, so I wore my black silk shirt (the one from Roskilde Festival), tied a knot and rolled up the sleeves! A very good solution I think.. :-) During the day I got to dip my toes at the beach.. :-) Nice..

WEEKEND!

Nyder virkelig weekenden.. :-) Fredag aften stod den på fantastisk middag og vino hos Rikkes forældre, og igår var jeg en tur til Grøn Koncert her i Århus. Idag skal jeg være sammen med min lillesøster og hendes kæreste, og min storebror, hans kæreste og deres to børn :-) De sidstnævnte har jeg ikke set i 100 år så det blir skønt. Måske skal vi til stranden.. Jaaaaa.... :-)

I'm really enjoying the weekend. Friday night I had dinner at Rikke's parent's house, and yesterday I went to "Grøn Koncert" here in Århus. And I will be spending today with my sister and her boyfriend, my brother, his girlfriend and their two kids.. I haven't seen my brother and his family in a loooong time, so I'm really looking forward to this! Maybe we will go to the beach... :-)

REDISCOVERED

Har genopdaget denne her neglelak fra Depend, som jeg havde liggende i min "neglelakker jeg ikke bruger særlig tit"-kasse. Kan godt lide den turkis nuance. Det er en fin sommerfarve! Elsker at genopdage ting i mine skabe og skuffer, - det har jeg vidst nævnt før.. :-)

Just found this Depend nail polish in my box of "old and forgotten nail polish". I think it's from last year.. I really like the colour.. It's very summer-ish.. I simply love to rediscover things in my closet, - I think I have mentioned that before :-) 

:-)

(Streetart in Århus)
Har lige været syg et par dage.. ! Det er ØV, især når det er sommer og solen skinner, og der er en masse ting man gerne vil .. Men nu er jeg ved at være mig selv igen. Det er en go fornemmelse.. !!

I have been ill for the last few days.. It's really annoying, when it's summer and the sun is shining, and there's a lot of things to do!! But now I'm almost back to normal and that's a great feeling.. :-)

- OR MAYBE CÉLINE IN BLACK..

- Eller i sort!.. Det ville heller ikke være dårligt..  Jeg tror faktisk at jeg bedst kan lide dem her..

- Or maybe in black.. That wouldn't be half bad either... I actually think I like these better..

SHOES PLEASE!!

(Source: Stockholm Streetstyle)
De her sko, eller noget i den stil, må gerne komme min vej.. :-)

I would like these shoes, or something like them.. Please.. :-)

HAPPY CAMPER

Startede dagen med morgenmad ved åen med mine forældre. Det var hyggeligt at ha dem på besøg, og jeg fik lige min mor til at fotografere mig, nu hun var her.. Det er lidt nemmere end med selvudløseren.. :-)
Idag havde jeg silkeskjorten fra Roskilde Festival på. Det er virkelig et godt køb! På billedet har jeg lige givet mig selv en sort plet i hovedet, fordi jeg så lidt tumpet ud! :-)
Det har været SÅ varmt idag, at det næsten var uudholdeligt!! Og nu til aften er det nærmest efterårsagtigt.. Har været rundt i lejligheden og lukke alle vinduer så det ikke regner ind og har tændt stearinlys. Camper på en madras på stuegulvet, med TV, computer, kalender, magasiner, - og senere - en film :-)

Today I was wearing the silk shirt I bought at Roskilde Festival. I really really love it. I can style it in so many ways..
It has been SO hot today.. at one point I didn't think I would make it through the day.. ha ha.. :-) Right now I'm camping on a mattress on my livingroom floor, with TV, computer, day planner, magazines - and later on - a movie.. nice :-)

(shirt: secondhand, top: S'nob, shoes: H&M)

SUMMER

Har haft en fantastisk dejlig ferie-søndag idag med mine forældre, min lillesøster og hendes kæreste.. Vi har nydt det fine vejr, og fik god mad ved åen her til aften.. Skønt! Nu ser vi VM-finalen med vinduerne piv-åbne så vi kan få noget luft :-) Fik luftet min maxikjole idag. Den er virkelig behagelig.. den er næsten yndlingskjolen nu.. !!

It has been a great day today! My parents, my sister and her boyfriend were visiting and the weather has been fantastic.. I was wearing my maxi dress, and it's very very comfortable. It's almost my favorite dress at the moment :-)

WOULDN'T MIND...

Synes denne her tank top er vældig fin.. måske til en sort blazer.. Kan godt lide tie dye, og især i de her neutrale farver, så det ikke blir for hippie-agtigt.. Jeg har set den på www.youheshe.com, endda på udsalg.

Wouldn't mind having this tank top in my closet. It would look great with a black blazer. I like tie dye, especially in these neutral colours so it isn't too hippie-ish.. I have seen it at www.youheshe.com and even on sale.

Tie dye tank top by Designers Remix  200 kr. (400 kr.)

LENE'S RAY-BAN SUNNIES

Flasher lige Lene's nye Ray-Ban solbriller. Hun har købt dem idag, som en lille kandidat-gave til sig selv. Meget velfortjent må jeg sige, og et lækkert valg!:-)

Just showing off Lene's new Ray-Ban sunnies. She has just bought them today as a small present for herself for completing her Master degree. Very well deserved I must say, and a great choice! :-)

FRA IGÅR

Her er mit outfit fra igår. Det var virkelig varmt på arbejde, men det gik! Især fordi vi blev kølet ned med lidt Ben & Jerrys i løbet af eftermiddagen :-) UUhmm...
I aften skal jeg hygge med Lene og ellers har jeg en hyggelig søndag med familien i vente.. Glæder mig til at se dem :-)

This is my outfit from yesterday. It was a very hot day at work, but it got a little cooler during the afternoon because we had some Ben & Jerrys.. UUhmm.. :-)
Tonight I will be hanging out with Lene, and Sunday my family is visiting. I'm really looking forward to seeing them :-)

Shirt: secondhand, belt: secondhand, pants: random, shoes: Shoe Biz

ITALIAN

(Photo: The Sartorialist)
Nu har jeg godt nok aldrig været i Italien, men er dette her ikke bare MEGET italiensk? Det er det i MIT hoved! :-) Billedet er da også fra Milano, og jeg synes det er en helt fantastisk stil hun har.. Og attitude.. Der er noget 50'erne/60'erne over det.. Især med kjolen og måden hun bærer sin cardigan på..

I have never been to Italy, so I wouldn't know, but isn't this VERY Italian? It is in MY world! :-) The photo IS from Milan, and I think this woman has a fantastic look.. and attitude.. She has a 50's/60's vibe going on, with the dress and the way she's wearing her cardigan I think..

VERY SIMPLE

Dagens outfit. Meget enkelt. Yndlingsfarven sort, og så lidt lyst.. :-)

Todays outfit. Very simple. My favorite colour black and a bit of off white..
Secondhand leather shorts and S'nob tee.

BAND TANK -- K. S. M.

My band tanktop.. Cool logo!

EVERYTHING IS FANTASTIC!

Smukke Anja Rubik på Stockholm Street Style. Alt på dette her billede er lækkert.. Kjolen, jakken, tasken.. nice :-)

Beautiful Anja Rubik at Stockholm Street Style. Everything in this photo is fantastic! The dress, the jacket, the bag.. nice :-)

SLEEVES OFF? - SLEEVES ON!!

Som de fleste andre bloggere, der har været på Roskilde Festival, synes jeg, at det er et fantastisk sted at secondhand-shoppe! Jeg købte denne her sorte lette silkeskjorte (som jeg allerede elsker) for 100 kr., og det var egentlig min mening at tage ærmerne af.. meeeeen så så jeg dette indlæg på anywho.dk hvor Elise bruger en langærmet skjorte som nederdel. Jeg er helt vild med det!, og min nye skjorte er som lavet til dette formål, så jeg beholder lige ærmerne på :-)

Roskilde Festival is a fantastic place for secondhand shopping. I bought this fabulous silk shirt for only 100 kr., and I was planning to remove the sleeves BUT! then I saw this post at anywho.dk. Elise is wearing a long sleeved shirt as a skirt and I think it's a super fine look. And of course I'm very inspired, so I will keep the sleeves on for a while.. :-)

KILL SCREEN MUSIC

Har fået øjnene op for dette her danske band, som udgiver deres debutalbum til efteråret. Synes at det her nummer er hårdt men fedt. De spillede ret tidligt på ugen på Roskilde, og jeg hørte dem ikke. Det var først da jeg mødte en bekendt, som er igang med at lave en dokumentar om bandet, at jeg blev interesseret. Deres logo er i øvrigt super fedt, så jeg har selvfølgelig købt en tanktop med det på!! :-) Viser toppen senere..

I have just heard about this danish band. They are releasing their debut album this fall. I like this song even though it's a bit more hard rock'ish compared to what I usually listen to. They played at Roskilde early in the week but I didn't go to their concert. It wasn't until I met a friend of a friend who was making a documentary about this band, that I got interested! BTW they have the coolest logo, so of course I bought a tanktop with that logo! :-) I will show you later..

MORE ROSKILDE - OH MY GOODNESS..

Super fint secondhand tørklæde med fjer-print til sølle 50 kr.. :-)

Beautiful secondhand scarf with feather print.. For only 50 kr.. :-)

Fin detalje med brillekæden..

Love the detail with the eyeglass chain..

Fadøl og jordbær med mælk.. . :-)

Beer and strawberries with milk :-)

Totalt lækker striktrøje, som jeg godt gad eje..

I love this retro sweater.. Wish it was mine.. :-)

RANDOM ROSKILDE

LOOKS

Der var masser af god festival-stil på Roskilde - selvfølgelig :-) Hatte, buksedragter, lædershorts, badedragter - you name it.. !! Og det var fedt!!

Lots of great festival style of course.. Hats, jumpsuits, leather shorts, swimsuits, sunnies.. you name it!! And I loved it all!! :-)

HJEMME IGEN

Så er jeg hjemme igen efter en FANTASTISK Roskilde Festival. Det her er hvad jeg tog afsted i, sidste lørdag morgen.. Det var rimelig koldt den morgen, - derfor så meget tøj :-) Men vi var jo ellers virkelig heldige med vejret hele ugen.. Og musikken .. WAUW..  Var især vild med Gorillaz torsdag aften! :-)

Home again from a FANTASTIC Roskilde Festival! This is what I was wearing when I went last saturday morning. It was quite early and a bit cold, - therefore I'm wearing so much clothes :-) Weatherwise it has been really great.. very hot and sunny.. And the music was great. I especially loved Gorillaz Thursday night..