WEEKEND

Har haft en rigtig hyggelig weekend, hvor jeg har haft besøg af Ghita. Vi spiste på Sidebar i Skolegade igår aftes, og det kan jeg virkelig anbefale. Vi fik 4 forskellige små retter som vi delte og det var meget lækkert. Nu stener jeg på sofaen og ser frem til at min veninde Lene kommer hjem fra Miami, så vi kan få købt flybilletter til N.Y. :-)

I have had a very nice weekend with my cousin Ghita. Vi had a fantastic dinner last night at Sidebar in Skolegade in AArhus. Right now I'm just relaxing and looking forward to buying planetickets to N.Y. with my friend Lene, when she comes back from Miami.

HAIR

Bud på 2 slags hestehaler. Hestehaler er "back" dette forår, og disse to er set på www.eurowoman.dk. Jeg har plukket de her ud fordi de ser rimelig nemme ud og fordi de ikke er alt for pæne. Jeg kan især godt lide knuderne til venstre.. Det er noget med at ugle håret, putte noget saltvandsspray i og binde 2 knuder. Det kræver måske lidt øvelse :-)

Ponytails are back this spring and I found different kinds of ponytails on www.eurowoman.dk. I picked out these two pictures, because they look easy to make, and they are the ones I like the most. Especially the one with the knots on the left! I'm gonna start practicing the art of making knots in my hair :-)

-

Det er altid godt med lidt forandring, så nu sidder jeg og ændrer lidt småting på bloggens udseende. Det er lørdag formiddag, jeg har kaffe på kanden og jeg har fri. Jeg er desværre også stadig forkølet, men det blir nok snart bedre :-) God lørdag..

FACTORY GIRL

Jeg er meget meget forkølet, og jeg synes jeg har været det i en uendelighed! Jeg har ikke særlig meget energi, og gider ikke rigtig noget om aftenen... Derfor er jeg totalt nede med hvad der kommer i fjerneren!!! (hvilket ikke er noget at prale af) ha ha... MEN i aften på Kanal 4, kl 21, kommer filmen "Factory Girl" med bl.a. Sienna Miller, og den kan jeg virkelig anbefale. Har lige kopieret omtalen:

"Den smukke og velhavende partypige Edie Sedgwick drømmer om at blive stjerne. I 1965 dropper hun derfor sine studier og tager til New York, hvor hun støder på den unge og lovende avantgardekunstner Andy Warhol. Her bliver hun del af "The Factory" - et samlingssted for tidens filmfolk, skuespillere, musikere, forfattere og andre trendsættere, for hvem sex og stoffer er kodeordet. Som Andy Warhols muse bliver Edie hurtigt berømt, men mister samtidig fornemmelsen for virkeligheden".

God fornøjelse..

PS: Hvis der er nogen som ligger inde med hidtil ukendte midler mod forkølelse, så vil jeg gerne høre om det..

FORRESTEN..

(Photo source: Modedorf)

.. så faldt jeg over dette her billede den anden aften. Jeg synes at outfittet er helt fantastisk, og jeg blir meget inspireret af det.. Jeg er jo MEGET til sort og grå, men jeg håber at kunne blive lidt bedre til de lyse farver til foråret..

Just wanted to show you this outfit! I think it's fantastic and very inspiring. This girl has a cool attitude people!! As I'm wearing A LOT of black and grey, I hope I can get better at wearing these light colours this spring and summer..

PAUSE

Her er mit udsalgsfund fra i fredags. Fandt jakken i Weekday, sat ned fra 900 kr. til 80 kr. CAN YOU BELIEVE IT!!?! :-)

Jeg får ikke blogget så meget for tiden. Jeg tror at jeg måske simpelthen tager en lille blogging-pause. Måske kommer der et indlæg i ny og næ.. Jeg har ikke så meget lyst til det for tiden, og mit kamera er begyndt at strejke.. Jeg må få fat i et andet. Ville virkelig gerne have et spejlrefleks-kamera, men må nok måske nøjes med et billigt digitalkamera. Et nyt kamera skal der ihvertfald til på et tidspunkt, for det ser virkelig ud til at en sommerferie i New York WILL HAPPEN!! Og så SKAL man da have et kamera med!! :-)

This jacket is what I found on sale last friday. I saved 820 dkr. :-) I can't believet it!! :-)

I'm not blogging very much at the moment. Maybe I'll take a short break. I don't feel like it, and my camera is not working very well... I will have to get me a new one, and I'll probably have to settle for a cheap one, because I can't afford the one I really want.. It looks like my summer holiday will be spent in New York... WEEEEEE...  and therefore I HAVE to have a new camera..

FRIDAY

Så blev det endelig weekend :-) Her er hvad jeg havde på idag. All black!! Det passer mig fint! Den opmærksomme læser vil se at jeg har skiftet knapperne på blazeren. De var guldfarvede før.. Det med at skifte knapper, er en meget meget enkel og nem måde at ændre f.eks. en blazers udtryk på. 
Efter job var jeg en tur inde i byen. Skulle ned og have testet øjnene, og bagefter kiggede jeg ind i Weekday, hvor jeg gjorde et ret vildt udsalgsfund! Viser det senere.. :-) Go fredag aften..

Finally weekend. This is what I was wearing today. All black - just the way I like it! :-) I have put some new buttons on this blazer. The old ones were gold, but these grey/silver'ish ones, goes with more of my clothes. Today I bought a few things on sale.. I will show you later! I really saved A LOT of money :-) 

WALK LIKE AN EGYPTIAN

Hørte denne her sang i radioen i weekenden (P4 i mors og fars bil), og fik lyst til at se "The Bangles", og oh my God det er nogle cool chicks!! Top-lækker 80'er stil... Det er ret underholdende og inspirerende :-)

Heard this song in my parents car last weekend, and I wanted to see what "The Bangles" looked like, and oh my God they were a bunch of cool chicks!! Very hot 80's style.. It's really entertaining and inspiring :-)

A LOT OF BEAUTY

BEAUTIFUL!

VESTEN PÅ!

Her er lige et billede af MIN vest, så man kan se den på.. Er rigtig glad for den! Billedet er fra igår (fredag) på vej på arbejde.. 

Here is a photo of me and MY vest. It's already a favorite!

Vest: vintage, shirt: vintage, leather jacket: Mag's Magasin, jeans: H&M, scarf: Margit Brandt.

GADEMODE

(Photo credit: www.gademode.dk)

Så lige hende her pigen på www.gademode.dk, og jeg er ret vild med hendes vinterstil, som ikke blir for tung. Man ville nok ikke kunne holde varmen i dette her hver dag i de her kolde tider, men ind i mellem skal man bare ha noget andet end en tung tung jakke på!! Hendes rulam-vest minder om min, og det er skønt med noget inspiration til hvordan den kan styles :-)

Just saw this girl at www.gademode.dk and I like her stylish winter-outfit. This outfit will probably not keep you warm everyday in this cold weather, but sometimes you just need to wear something else than a big and heavy wintercoat. Her vest is a lot like mine, and it's great with a bit of styling-inspiration :-)

DRY LIPS

På denne her årstid har jeg altid de tørreste læber og jeg har prøvet en del læbeprodukter gennem tiden. Jeg har helst gang i 2-3 varianter ad gangen.. Idag har jeg så købt denne her Lip Balm fra Clarins, og den føles indtil videre rigtig god. Den koster normalt 130 kr., men jeg fandt den i Salling i Århus, sat ned til 89 kr. :-)
Denne her lørdag aften skal gå med spil og vino. Om lidt tager jeg over til Rikke og tæver hende i Bezzerwizzer..

This cold weather makes my lips very dry, and I always have 2 og 3 lip products with me. Today I bought this Clarins Lip Balm and so far it feels very good. Lucky for me, it was on sale.. :-)

I-CAN-TEACH-YOU-HOW-TO-DO-IT

(Photo source: www.icanteachyouhowtodoit.com )

STATEMENT LEATHER/RUBBER HALSKÆDE - DIY

For noget tid siden så jeg mig varm på en læderstrop/kæde med mange mange sorte gummi-elastikker på. Men jeg havde ikke lige penge til den.. Jeg så den på en pige, som henviste mig til "Smedens Datter". Her inden jul fandt jeg så kæden på billedet i en butik i Vejle og den var ikke særlig dyr. Så tænkte jeg, at jeg da bare selv kunne lave læderstroppen..

Jeg havde noget sort blødt læder liggende og klippede en strimmel som kunne passe..

Så trak jeg elastikkerne på læderstrimlen, og syede den sammen..

Så blev den foldet og syet igen, så den blev pæn og glat - og så var den færdig..

Her er det færdige resultat så. Jeg er meget glad for den! Jeg synes kæden er rå og cool, og den passer stilmæssigt helt perfekt til mig :-)

RULAM - 2. KAPITEL

Den rulam jeg skrev om her, har jeg mod forventning slet ikke fået brugt! Selv om jeg fik fikset den fint op, så er den blevet på bøjlen. Jeg tror simpelthen den blev lidt for "Gøngehøvdingen"-agtig. Jeg har hele tiden været i tvivl om hvor lang den skulle være, og overvejede helt fra starten om jeg skulle lave den helt helt kort, og nu hvor den bare har hængt, så klippede jeg den simpelthen af igår, og det er jeg glad for! På nederste billede har jeg hængt den over min skindjakke. Det var sådan jeg havde den på idag, og nok sådan jeg kommer til at bruge den mest.

I wrote about an old sheepskin coat here, and I haven't been wearing it at all. Even though I repaired the worn out places, removed the sleeves and changed the length, it just ended up hanging in my closet! It was too long anyway.. Yesterday I considered it again, and then cut the vest even shorter and I really like it. Now it really looks good over a short leather jacket and that's probably the way I mostly will wear it!

WINTER ITEMS

Jeg er - rent ud sagt - skide træt af at være forkølet! Går det aldrig over?? Her er et par vinter-items som er gode at holde varmen i. Støvlerne nåede jeg at købe i Esbjerg mellem jul og nytår, inden jeg gik ned med feber. De er meget "Timberland"-inspirerede kan man vidst roligt sige. De var på udsalg og jeg tror de er dejlig varme! Pelshuen er vintage og den bruger jeg ikke så tit, men det sku jeg måske overveje for den er dejlig varm... Please - kom nu tilbage, gode helbred!!

I'm still having a cold and I'm sick of it!! When will it go away?? Here are two winter items that will help me stay warm the next couple of month. I bought the boots just before I became "I have to stay in bed" - ill. They were on sale, and very "Timberland"-ish. The fur hat is vintage and I don't use it a lot, but maybe I should 'cause it's quite warm..

NYT ÅR

Top festlig nytårsaften... eller .. nej!
Nå det var så 2010, og det år har budt på mange fantastiske oplevelser. F.eks. var jeg en tur i Berlin, til koncert med John Mayer i Forum, og fik også festet på Roskilde Festival, og lidt på Skanderborg Festival.. Jeg fik også nyt job..
Det blir spændende hvad 2011 har at byde på! Jeg er klar ihvertfald :-)
Jeg har kigget det seneste års billeder på bloggen igennem og det er ret sjovt at se hvordan man ændrer sig på et år! Der et ting som jeg havde på for kun et halvt år siden, som jeg overhovedet ikke kan lide mere. Jeg tror jeg er blevet mere bevidst om min personlige stil, og jeg tror jeg skal starte 2011 med at rydde grundigt op i mit tøj! :-)
GODT NYTÅR ALLESAMMEN!

Not a very happening New Years Eve...
Well that was 2010! It has been a great year, and I'm looking forward to 2011!
I have been looking through the 2010-pictures on my blog and it's interesting to see how much you can change in a year. There are clothes I wore maybe only 6 month ago, that I really don't like now. I think I'll start 2011 cleaning out my closet! :-)
HAPPY NEW YEAR!

THE BEST CHRISTMAS - THE WORST NEW YEARS EVE

Her får I lige et outfit-billede fra lige før jul.
Har haft en RIGTIG go jul! Masser af gaver, familiehygge, kælketur, shopping, fest osv.  men nu er jeg desværre blevet syg, så jeg kan se frem til en rimelig kedelig nytårsaften. ØV.. Må få det bedste ud af det.. :-)

This is what I was wearing a few days before christmas. 
I have had the BEST christmas. Lots of presents and lots of time with my family. Now I'm ill, unfortunately, so I'm probably gonna have the most boring New Years Eve ever.. I'm a bit sad, but that's the way it is, and I must make the best of it..  

24. DECEMBER

Jeg startede dagen med at koge klejner, og de blev rigtig gode.. Det må være en af de fedeste former for kage, men de smager jo så godt, så det er nok godt at vi kun får dem den ene gang om året. :-)
Nu skal jeg snart afsted ud til min storebror hvor jeg skal fejre juleaften.
Glædelig jul til alle..

Started the day making these christmas cakes. Soon I will be going to my bigbrothers house to celebrate christmas eve.
Merry christmas :-)

BLACK LILY

Jeg har slet ikke fået vist denne her taske fra Black Lily. Jeg fandt den på deres lagersalg for en lille måneds tid siden. Det var slet ikke meningen jeg skulle ha købt noget, meeeen så var denne her taske der jo. Den har en skulderrem (som godt nok er taget af på billedet) og min computer kan være i den, og så er den MEGET rummelig, og det er nogle ting jeg savner ved "Rika"-tasken. Skindet er kraftigt, og tasken var nedsat med ca. 60-70%, så derfor slog jeg til!

I haven't shown you this Black Lily bag I bought a month ago. I found it at an outlet-sale and it was very cheap. The leather is really nice, and the bag is big enough to fit my computer - and A LOT of other stuff :-)

FRA I LØRDAGS

Her er hvad jeg havde på til julegaveshopping i lørdags. Trøjen er hjemmestrikket og meget yndlings.

This is what I was wearing last Saturday, when I was shopping for christmas presents. I knitted the sweater myself and it's one of my favorites.  

BRUNT OG BRÆNDT

Købte julegaver med Tove i Vejle i lørdags, og jeg blev næsten færdig.. :-)
Her er lige et lille udsnit af hvad Tove havde på. Kan virkelig godt lide hendes mix af de her brændte nuancer. Jeg er ikke selv god til at bruge brunt, men det synes jeg at hun er..

I was shopping for christmas presents last Saturday with Tove, and here you can see a bit of what she was wearing. In this outfit she did a good job mixing brown'ish colours.. Brown doesn't work for me very often, but it sure does for her. :-)

ET BESKEDENT ØNSKE

Ønsker mig neglelak til jul..! Gerne denne her "You Don't Know Jacques", eller den som hedder "Over The Taupe", også fra OPI.. Er egentlig til de fleste brune nuancer.. Har vidst nævnt det før :-)

Would love to find this nail polish under the christmas-tree.. I would actually love almost any kind of brown'ish shade..

DON'T FALL DOWN

Der har ikke været tid til blogging den sidste uges tid, og det blir der nok heller ikke resten af året, men nu må vi se.. Denne her weekend skal jeg til fødselsdag, - og så er det snart jul .. :-) 

As you can see, I haven't done any blogging this last week. I haven't had the time.. I probably won't have much blogging-time the rest of this year either..

This weekend I'm going to my brothers birthday and it's almost christmas.. :-)

DET HER VILLE VÆRE BEDRE..

I forhold til mit forrige indlæg, tog jeg lige en hurtig rundtur på www.youheshe.com, og fandt et lidt mere spændende antræk! Gad godt jeg var bedre til at gå i pænere sko og med store øreringe.. Det med skoene ville, lige for tiden, kræve at jeg havde dem med i tasken og skiftede når jeg kom frem, men det kan jo også lade sig gøre..

Compared to my previous post, this outfit is a little bit more interesting. I found everything at www.youheshe.com. I would love to wear this to work, and I wish I would wear pumps and big earrings more often..

Acne Jeans 1000,-  5Preview tee 700,-  Ganni pumps 1000,-  Rika cardigan 2980,-  Maria Black earrings 900,-  and necklace 680,-   

ONSDAG

Det er vidst længe siden jeg har vist et "dagens outfit", og det jeg viser her er ikke engang særlig spændende.. Det er mest praktisk :-) Jeg skyder skylden på vejret, og min meget forkølede tilstand. Jeg er simpelthen SÅ træt af sne og kulde lige nu..!! 

It has been a while since I've shown you an outfit of the day, and today's outfit isn't really that special. But it's warm and suitable for the weather in Denmark. I have a cold, and I'm SO sick of snow at the moment...

Black knit: Margit Brandt - jeans: Weekday - scarf: Margit Brandt  

... OG VINDERNE ER...

- Lisbeth Kiel Larsen
- Sara Kaae
- Anna Kjær Voss
- Sofie Aamann

I får jeres præmie med posten.

TILLYKKE!

Og tak til alle som var med. Jeg håber at jeg snart kan afholde endnu en konkurrence.. :-)

FASHIONOLOGY - BRACELETS

Først og fremmest TAK for alle tilmeldingerne til min konkurrence. Hvis du endnu ikke deltager kan du nå det endnu. Konkurrencen slutter om 1 døgn. (Lørdag aften kl 20. )

Jeg er helt crazy med armbånd for tiden, og der skal helst være mange af dem. Jeg er nærmest til det hele! Sølv, sten, læder - you name it. Bare der er mange, og bare de er rå! Jeg har netop idag fået 3 nye med hjem fra arbejde. Dem viser jeg nok senere. Har også luret på de her 4 fra www.fashionology.nl. Jeg synes at forskellige typer af "skulls" stadig holder 100% og de her er virkelig fantastiske!
Priserne fra oven og ned: 13 Euro, 74,99 Euro, 15 Euro, 10 Euro.

I LOOOOOOVE bracelets these days.. I like to wear a lot of them and I like almost all kinds of materials - stones, silver, leather, you name it! And I really like these 4 from www.fashionology.nl. In my opinion "skulls" are still cool, and these bracelets are amazing.

AMUSE DRESS

Efter en længere periode hvor jeg ikke har været så meget i byen, er det gået op for mig at jeg virkelig mangler noget at have på til de forskellige julefrokoster, jul og nytår.. Og når jeg virkelig mangler noget, kan jeg sjældent finde noget. Men så fandt jeg denne her kjole fra MTWTFSS - Weekday. Den har halv-lange ærmer (det kan jeg godt lide), den har en super cool længde og blir skåret skråt forneden (I like), og stoffet minder om vasket silke (hurra)! På skuldrene er der brede læg, og den er perfekt til både strømpebukser og jeans. Og den er også flot med bælte.. :-) What a winner..!!

HUSK forresten min konkurrence.. :-)

Bought this dress a few days ago, because I need something new to wear, when I'm going to christmas-parties :-)I like everything about this dress. The lenght, the sleeves, the fabric, the cut and the fact that I can style it in a million ways.. What a winner.. !!

1. DECEMBER

Glædelig 1. december. Jeg har efterhånden et par nye ting jeg skal ha vist, men jeg har ikke lige fået fotograferet det endnu.. Men jeg kan da lige vise min nylavede juledekoration. Jeg havde ellers ikke tænkt mig at lave nogen i år, men igår aftes fik jeg pludselig en meget julet trang til at lave en juledekoration. Den er lavet i min bedstemors gamle kagedåse, og med gran og ovn-tørrede skiver af æbler.

Now it's finally December and last night I made this christmas decoration. The bottom is my grandmothers old cookie jar.